پس از گذشت 14 قرن از نزول قرآن، اکنون در پرتو پژوهش های فناورانه دانش پزشکی، حقانیت سخن قرآن در مراحل رشد جنین انسان بر کرسی اثبات نشست.
آیات 12 و 13 و14 از سوره مؤمنون:
«وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِینٍ»، «ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ»، «ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ»
ترجمه این آیات چنین است:
«ما انسان را از عصارهای از گِل آفریدیم»، « سپس آن را نطفهای در قرارگاهی استوار قرار دادیم»، « آنگاه نطفه را علقه گرداندیم و آن علقه را به صورت پاره گوشتی درآوردیم. سپس آن پاره گوشت را استخوانهایی ساختیم و به استخوانها گوشت پوشاندیم. سپس آن را با آفرینشی دیگر پدید آوردیم. آفرین باد بر خدا که بهترین آفرینندگان است»
برای بزرگ نمایی روی عکس کلیک کنید
قال و من الفاظ رسول الله صلى الله علیه و آله : الشدید من غلب نفسه .
ترجمه
از سخنان رسول خدا صلى الله علیه و آله است که فرمود: توانمند کسى است که بر نفس خویش چیره شده باشد.
شیخ محمد بن حسن حر عاملی 1104 ق , جهاد با نفس , باب وجوب با نفس, حدیث 5
ترجمه علی افراسیابی
«محمد ابوعیطه» اجرای اثر «شکرا لایران» را که توسط یک گروه مردمی در غزه انجام شده، بر عهده داشته است. ابوعیطه در این باره گفت: ملت فلسطین هرگز حمایتهای ملت و دولت جمهوری اسلامی از آرمان فلسطین را فراموش نمی کند.
برای بزرگ نمایی روی عکس کلیک کنید
قال ابو عبدالله علیه السلام لرجل : اجعل قلبک قرینا برا و ولدا و اصلا و اجعل علمک و الدا تتبعه و اجعل نفسک عدوا تجاهده و اجعل مالک عاریه تردها.
ترجمه
امام صادق علیه السلام به مردى فرمود: قلبت را (براى خودت ) به مثابه همدمى مهربان و به منزله فرزندى که با تو دوستى خالصانه دارد قرار ده و دانشت را همچون پدرى که از او پیروى مى کنى و نفست را همانند دشمنى که با او به پیکار برخاسته اى و مال و دارایى ات را امانت و عاریتى بدان که آن را (باید به صاحبش ) برگردانى .
شیخ محمد بن حسن حر عاملی 1104 ق , جهاد با نفس , باب وجوب با نفس, حدیث 4
ترجمه علی افراسیابی
برای بزرگ نمایی روی عکس کلیک کنید
قال ابو عبدالله علیه السلام لرجل : انک قد جعلت طبیب نفسک و بین لک الداء و عرفت آیه الصحه و دللت على الداوء فانظر کیف قیامک على نفسک .
ترجمه
امام صادق علیه السلام به مردى فرمود: تو طبیب خود هستى و بیمارى براى تو روشن و آشکار گردیده است و نشانه تندرستى و سلامت را دانسته اى و بر داروى دردت نیز راهنمایى شده اى ، پس بنگر که چگونه به کار نفس خویش مى پردازى .
شیخ محمد بن حسن حر عاملی 1104 ق , جهاد با نفس , باب وجوب با نفس, حدیث 3
ترجمه علی افراسیابی
عن ابى عبد الله علیه السلام : ان النبى صلى الله علیه و آله : بعث سریه فلما رجعوا قال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى علیهم الجهاد الاکبر. فقیل یا رسول الله : ما الجهاد الاکبر؟ قال : جهاد النفس .
ترجمه :
1 - از امام صادق علیه السلام روایت است که فرمود: پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله عده اى را به جنگ فرستاد، چون از جنگ بازگشتند فرمود: آفرین به گروهى که پیکار کوچکتر را سپرى کردند و پیکار بزرگتر بر عهده آنان به جاى مانده است ، گفته شد: اى فرستاده خدا پیکار بزرگتر چیست ؟ فرمود پیکار با نفس .
شیخ محمد بن حسن حر عاملی 1104 ق , جهاد با نفس , باب وجوب با نفس, حدیث 1
ترجمه علی افراسیابی